Zitieren Sie eine überprüfbare Aussage direkt an der betreffenden Textstelle, bevorzugen Sie die ursprüngliche und aktuelle Quelle, geben Sie deren Geltungsbereich an und prüfen Sie bei jeder Überarbeitung sowohl die Aussage als auch die Funktionsfähigkeit des Links.
Ein Quellenverweis ist weder Dekoration noch ein automatisches Zeichen von Fachkompetenz. Er soll den Lesern ermöglichen, eine konkrete Aussage zu überprüfen, ihre Herkunft zu verstehen und ihre Aktualität einzuschätzen. Verweist ein Artikel nur auf fremde Zusammenfassungen, nutzt nicht existierende Studien oder versteckt die Quellen in einer langen Liste ohne Bezug zum Text, steigt die Glaubwürdigkeit nicht.
Die Redaktion braucht ein einheitliches Vorgehen, um zu entscheiden, welche Aussage eine Quellenangabe erfordert, welche Quelle angemessen ist und wer ihre Gültigkeit prüft. Gut gepflegte Quellenangaben helfen Menschen, fachlichen Gutachtern und auch Systemen, die Informationen im gesamten Web vergleichen. Sie ersetzen jedoch weder eine eigene Argumentation noch die Berechtigung, fremde Inhalte zu verwenden.
Legen Sie zuerst fest, welche Aussagen Belege benötigen
Ein Zitat erfordern in der Regel Statistiken, Forschungsergebnisse, technische Regeln, rechtliche Anforderungen, historische Fakten oder Informationen, die sich im Laufe der Zeit ändern können. Die allgemeine Erfahrung des Autors kann ohne externe Quelle bleiben, muss aber klar als Erfahrung gekennzeichnet sein. Untermauern Sie eigene geschäftliche Aussagen mit einem internen Nachweis, den Sie in angemessener Weise veröffentlichen können.
Markieren Sie bei der redaktionellen Prüfung jede Zahl, jeden Superlativ und jeden Satz, der mit einer Formulierung wie „Forschung zeigt“ beginnt. Fragen Sie dann, ob die Quelle genau diesen Umfang belegt. Ein Link auf die allgemeine Startseite einer Organisation stützt keine konkrete Angabe, und ein Zitat aus einem anderen Land beschreibt nicht unbedingt die slowakischen Verhältnisse.
Die Primärquelle hat Vorrang vor einer Kette von Abschriften
Verweisen Sie bei Gesetzen auf den amtlichen Wortlaut, bei technischen Produkten auf die Dokumentation des Herstellers und bei Studien auf die Originalpublikation. Eine Sekundärquelle ist nützlich, wenn sie den Kontext fachkundig erklärt oder mehrere Grundlagen vergleicht. Sie sollte das Original jedoch nicht ersetzen, wenn Sie daraus eine genaue Zahl oder Schlussfolgerung übernehmen.
Prüfen Sie Autor, Herausgeber, Datum, Methodik, Stichprobe und Interessenkonflikte. Eine ältere Quelle kann bei einem stabilen Prinzip weiterhin zutreffend sein, ein aktueller Satz, eine Schnittstelle oder eine Regel erfordern jedoch eine neue Version. Liegt nur eine Pressemitteilung ohne Daten vor, bezeichnen Sie sie nicht als unabhängige Forschung.
- Originaldokument oder Datendatei
- identifizierbarer Autor und Herausgeber
- Datum, Version und relevantes Gebiet
- eine der zitierten Schlussfolgerung angemessene Methodik
Ein Link gehört zu dem Satz, den er tatsächlich belegt
Platzieren Sie die Quellenangabe unmittelbar nach der Aussage oder am Ende des Absatzes, wenn die Quelle den gesamten Absatz stützt. Der Linktext sollte das Dokument oder die Organisation benennen, nicht nur „hier klicken“. Bei längeren Quellen helfen der Kapitelname, die Tabellennummer oder das Zugriffsdatum. So gelangen Leser schneller zum relevanten Nachweis.
Eine einzelne Quellenangabe darf nicht den Eindruck erwecken, sie stütze auch die folgenden unbelegten Sätze. Wenn Sie aus einer Quelle eine eigene Schlussfolgerung ableiten, trennen Sie die zitierte Tatsache von der Interpretation. Bewahren Sie bei der Übersetzung die Bedeutung und nennen Sie bei Unklarheit den Originalbegriff. Öffnen Sie eine automatisch erstellte Quellenangabe immer; ein überzeugender Titel bedeutet noch nicht, dass das Dokument existiert.
Zitieren bedeutet keine Erlaubnis zum Kopieren
Paraphrasieren Sie fremde Gedanken überwiegend mit einer eigenen fachlichen Erklärung und verweisen Sie auf die Quelle. Verwenden Sie wörtliche Zitate sparsam, kennzeichnen Sie sie deutlich und beachten Sie Lizenz und Urheberrecht. Ein Bild, ein Diagramm oder eine umfangreiche Tabelle kann eine gesonderte Genehmigung erfordern, auch wenn Sie Autor und Link angeben.
Prüfen Sie bei offenen Daten die Lizenzbedingungen, die geforderte Quellenangabe und die zulässigen Änderungen. Kennzeichnen Sie ein eigenes Diagramm aus fremden Daten als Bearbeitung und beschreiben Sie die Transformationen. Ist das Nutzungsrecht unklar, erstellen Sie eine eigene Illustration auf Grundlage zulässiger Fakten oder verlinken Sie auf das Original, statt es zu übernehmen.
Ein Quellenregister erleichtert Aktualisierungen und Korrekturen
Erfassen Sie bei wichtigen Inhalten URL, Titel, Autor, Veröffentlichungsdatum, Prüfdatum und die Artikel, die die Quelle verwenden. So finden Sie nach einer Gesetzes- oder Dokumentationsänderung alle betroffenen Passagen. Ersetzen Sie einen defekten Link nicht durch das erstbeste ähnliche Ergebnis; das neue Dokument muss dieselbe Aussage im gleichen Umfang stützen.
Planen Sie die Überarbeitung nach Risiko und Veränderlichkeit des Themas. Preislisten oder Plattformregeln prüfen Sie häufiger als eine stabile Definition. Geben Sie bei der Korrektur eines wesentlichen Fehlers das Datum und den Kern der Änderung an. Verbergen Sie keine Unsicherheit und löschen Sie keine Quelle, nur weil sie die gewünschte Schlussfolgerung nicht stützt; passen Sie die Aussage an die verfügbaren Belege an.
- Titel, Autor und Herausgeber der Quelle
- Datum der Veröffentlichung und der letzten Überprüfung
- von der Quelle abhängige Aussagen und Seiten
- Version, Gebiet und wichtige Einschränkungen
- Verantwortlicher für die künftige redaktionelle Überarbeitung
Häufige Fragen
Wie viele Quellen sollte ein Fachartikel haben?
Es gibt keine richtige Zahl. Jede wesentliche überprüfbare Aussage sollte angemessen belegt sein, doch zehn schwache Links sind nicht besser als eine präzise Primärquelle.
Ist Wikipedia als einzige Quelle geeignet?
Sie kann bei der Orientierung helfen, bei fachlichen Aussagen sollten Sie jedoch die Originalquellen, auf die sie verweist, öffnen und prüfen. Überprüfen Sie auch deren Aktualität und Umfang.
Muss das Zugriffsdatum einer Webquelle angegeben werden?
Er ist nützlich bei lebenden Dokumenten und Daten, die sich ohne eindeutige Version ändern. Bei einer stabilen Veröffentlichung ist das Veröffentlichungs- oder Aktualisierungsdatum wichtiger.
Quellen und weiterführende Lektüre
- Google – Optimierung für KI-Funktionen in der Suche
- Spam-Richtlinien der Google-Suche
- Bing Webmaster Guidelines
Adam Antoni vyvíja weby, aplikácie a softvér na mieru. Prepája firemné systémy, automatizuje procesy a vytvára AI agentov. Pôsobí v Spišskej Novej Vsi a spolupracuje s firmami na celom Slovensku.
